2012年2月8日水曜日

“ㄶ(n)”는 "ㄷ(d)"으로 들린다.

이 뉴스 속의 가자 이름  "KBS 뉴스 김준호입니다. "
  "준호" 가 "주도"로 들립니다.

 “ㄶ”로 연음할 때    "ㄷ(d)"으로  변하느냐고 생각합니다.

http://news.kbs.co.kr/economic/2012/02/07/2431758.html#

일본어에서도 ㄴ(n)와 ㄷ(d)는 공통점이 있습니다.

   憤怒(본노, ふんぬ、ふんど)
   奴隷(노예, どれい), 奴婢(노비,ぬひ)
   努力(노력, どりょく)

=============================
以下のニュースの中の 記者の名前
   「김준호」が 「きむじゅど」と聞こえます。

    “ㄶ”が連音した時 "ㄷ"となるのかなと思ったりしました。

 nとdの音は共通点が日本語、韓国語の中でも結構あります。

   憤怒(본노, ふんぬ、ふんど)
   奴隷(노예, どれい), 奴婢(노비,ぬひ)
   努力(노력, どりょく)

0 件のコメント:

コメントを投稿